• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    哀溺文序翻譯及注釋

      永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船絕湘水。中濟,船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰:“汝善游最也,今何后為?”曰:“吾腰千錢,重,是以后?!痹唬骸昂尾蝗ブ??”不應,搖其首。有頃,益怠。已濟者立岸上呼且號曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以貨為?”又搖其首。遂溺死。吾哀之。且若是,得不有大貨之溺大氓者乎?于是作《哀溺》。

    譯文:  永州的百姓都善于游泳。一天,河水上漲的厲害,有五六個人乘著小船橫渡湘江。渡到江中時,船破了,船上的人紛紛游水逃生。其中一個人盡力游泳但仍然游不了多遠,他的同伴們說:“你最會游泳,現在為什么落在后面?”他說:“我腰上纏著很多錢,很重,所以落后了?!蓖閭冋f:“為什么不丟掉它呢?”他不回答,搖搖他的頭。一會兒,他更加疲乏了。已經游過河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了極點,蒙昧到了極點,自己快淹死了,還要錢財干什么呢?”他又搖搖他的頭。于是就淹死了。我對此感到十分悲哀。如果像這樣,難道不會有大利淹死大人物的事情嗎?于是寫下了《哀溺》。

    注釋:  永:即永州。氓:古代指百姓。咸:都。湘水:即湖南境內的湘江。善:通“擅”,擅長。暴:漲。絕:渡過。濟:渡河。組詞:救濟。中濟:渡到河中央。尋常:古代八尺為尋,再加倍為常,意為幾尺遠。不能尋常:達不到平時游泳的水平。有頃:一會。益:更。后:落后。?。浩7?。有頃益?。阂粫壕推7α吮危夯杪?,不明是非。蒙昧侶:同伴。去:丟棄,放棄。且:將,將要。腰:腰纏。吾哀之:為動用法,我為他感到悲哀。湘水:即湖南境內的湘江貨:這里指錢。

    亚洲欧洲久久av| 99久久婷婷国产综合精品草原| 伊人久久大香线蕉精品不卡| 久久久黄色大片| 亚洲国产精久久久久久久| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 国产精品一区二区久久不卡| 久久婷婷色综合一区二区| 国产精品久久久久久久久免费| 久久精品国产第一区二区| 日本人妻丰满熟妇久久久久久| 国产99久久久国产精免费| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 久久中文字幕视频、最近更新 | 高清免费久久午夜精品| 热综合一本伊人久久精品| 久久99热狠狠色精品一区| 久久99热这里只频精品6| 久久精品成人影院| 久久国产福利免费| 久久青青草原精品影院| 久久久久亚洲av无码专区 | 久久伊人五月丁香狠狠色| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 久久天天躁狠狠躁夜夜avapp| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 久久天天日天天操综合伊人av| 91精品国产91久久久久久蜜臀| 国内精品久久久久久久97牛牛| 欧美一区二区三区久久综| 99久久这里只精品国产免费| 久久性精品| 久久成人小视频| 久久夜色精品国产欧美乱| 久久综合给合久久狠狠狠97色| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 久久久www免费人成精品| 亚洲国产精品无码成人片久久| 亚洲国产精品久久电影欧美| 午夜天堂av天堂久久久| 久久99热只有频精品8|