何處花香入夜清？石林茅屋隔溪聲。
譯文：哪來夜花香氣清？石林茅屋隔溪聲。
注釋：龍?zhí)叮哼@里指的是滁州的龍池、又稱“柏子潭”、“柏子龍?zhí)丁薄＿z址在滁州的龍池街。
幽人月出每孤往，棲鳥山空時(shí)一鳴。
譯文：隱者月出每獨(dú)行，空山偶一傳鳥鳴。
注釋：幽人：幽隱之人。
草露不辭芒屨濕，松風(fēng)偏與葛衣輕。
譯文：草鞋不怕露珠濕，松風(fēng)偏愛葛衣輕。
注釋：芒屨：草鞋。葛衣：泛指秋冬間所穿的衣服。
臨流欲寫猗蘭意，江北江南無限情。
譯文：水邊琢磨《猗蘭操》，江南江北都是情。
注釋：猗蘭：即《猗蘭操》，也稱《幽蘭操》，琴曲名。