青山招不來，偃蹇誰憐汝？歲晚太寒生，喚我溪邊住。
譯文：聳立的青山啊，你孤傲不聽召喚，還會有誰喜歡欣賞你呢？歲暮寒冬，常到山中溪邊來吧。
注釋：偃蹇：原義高聳，引申為驕傲，傲慢。憐：愛憐，喜歡。歲晚：指寒冬臘月。太寒生：比較寒冷。生：語尾助詞，無義。
山頭明月來，本在天高處。夜夜入青溪，聽讀《離騷》去。
譯文：山尖一輪明月悄悄升起，才發現它早已從地平線升起，眼下已是高懸中天，遍灑銀輝照大地的景象。明月，山巒，清澈地小溪，仿佛都在靜聽我朗誦的《離騷》。
注釋：離騷：指戰國詩人屈原所創作的文學作品。