公主當年欲占春，故將臺榭押城闉。
譯文：太平公主當年想占盡春色，把自己山莊的亭臺樓閣筑得高過城闉。
注釋：占春：占盡人間春光美色。臺榭：亭臺樓閣。城闉：城門外層的曲城。
欲知前面花多少，直到南山不屬人。
譯文：要想知道山莊前面的花木還有多少，一直延伸到終南山也不屬于他人。
注釋：南山：指終南山。