原yuán韻yùn再zài寄jì--張zhāng洵xún佳jiā
一yī般bān身shēn世shì感gǎn萍píng蓬péng，，旅lǚ邸dǐ聯lián吟yín到dào歲suì終zhōng。。名míng士shì大dà都dōu成chéng畫huà餅bǐng，，才cái人rén原yuán不bù薄báo雕diāo蟲chóng。。
仍réng無wú禖méi祝zhù能néng占zhàn夢mèng，，盡jǐn有yǒu醫yī經jīng莫mò療liáo窮qióng。。多duō謝xiè高gāo情qíng勞láo贈zèng答dá，，故gù人rén兩liǎng地dì一yī燈dēng紅hóng。。
原韻再寄。清代。張洵佳。 一般身世感萍蓬，旅邸聯吟到歲終。名士大都成畫餅，才人原不薄雕蟲。仍無禖祝能占夢，盡有醫經莫療窮。多謝高情勞贈答，故人兩地一燈紅。