唐táng多duō令lìng--劉liú永yǒng濟jì
潮cháo夕xī打dǎ空kōng墻qiáng，，城chéng春chūn草cǎo木mù香xiāng。。酒jiǔ歌gē塵chén、、那nà識shí滄cāng桑sāng。。惟wéi有yǒu舊jiù時shí王wáng謝xiè燕yàn，，向xiàng巷xiàng陌mò，，說shuō興xìng亡wáng。。
奮fèn臂bì笑xiào螳táng螂láng，，紛fēn華huá世shì已yǐ荒huāng。。只zhǐ贏yíng得dé北běi顧gù倉cāng皇huáng。。漫màn倚yǐ長zhǎng江jiāng天tiān塹qiàn在zài，，料liào無wú地dì，，著zhe劉liú梁liáng。。
唐多令。近現代。劉永濟。 潮夕打空墻，城春草木香。酒歌塵、那識滄桑。惟有舊時王謝燕，向巷陌，說興亡。奮臂笑螳螂，紛華世已荒。只贏得北顧倉皇。漫倚長江天塹在，料無地，著劉梁。