卜bo算suàn子zi··紀jì夢mèng--張zhāng爾ěr田tián
曲qū苑yuàn斷duàn逢féng迎yíng，，小xiǎo閤gé深shēn回huí互hù。。昨zuó夜yè羅luó衾qīn特tè地dì寒hán，，夢mèng到dào雙shuāng棲qī處chù。。
別bié語yǔ苦kǔ難nán留liú，，淚lèi眼yǎn何hé曾céng曙shǔ。。蕃fān馬mǎ千qiān群qún獵liè炬jù紅hóng，，屏píng上shàng蕭xiāo關guān路lù。。
卜算子·紀夢。近現代。張爾田。 曲苑斷逢迎，小閤深回互。昨夜羅衾特地寒，夢到雙棲處。別語苦難留，淚眼何曾曙。蕃馬千群獵炬紅，屏上蕭關路。