冬dōng至zhì日rì，，次cì張zhāng太tài守shǒu韻yùn--張zhāng昱yù
喜xǐ色sè輕qīng黃huáng未wèi上shàng眉méi，，且qiě將jiāng心xīn事shì付fù游yóu絲sī。。嵇jī康kāng取qǔ醉zuì非fēi關guān酒jiǔ，，杜dù甫fǔ長zhǎng吟yín不bù為wèi詩shī。。
一yī線xiàn日rì長zhǎng宮gōng女nǚ覺jué，，五wǔ方fāng云yún應yīng史shǐ官guān知zhī。。人rén間jiān梅méi柳liǔ關guān春chūn事shì，，次cì第dì從cóng教jiào律lǜ琯guǎn吹chuī。。
冬至日，次張太守韻。元代。張昱。 喜色輕黃未上眉，且將心事付游絲。嵇康取醉非關酒，杜甫長吟不為詩。一線日長宮女覺，五方云應史官知。人間梅柳關春事，次第從教律琯吹。