扇shàn面miàn畫huà竹zhú--凌líng云yún翰hàn
故gù人rén清qīng風fēng，，美měi人rén明míng月yuè。。胡hú為wèi來lái哉zāi，，君jūn子zi之zhī節jié。。
扇面畫竹。元代。凌云翰。 故人清風，美人明月。胡為來哉，君子之節。