贈zèng季jì泉quán孫sūn太tài史shǐ年nián兄xiōng春chūn太tài夫fū人rén南nán歸guī--黃huáng廷tíng用yòng
十shí載zài長zhǎng安ān獻xiàn賦fù同tóng，，喜xǐ隨suí仙xiān佩pèi鳳fèng池chí東dōng。。暫zàn承chéng白bái發fā從cóng天tiān上shàng，，正zhèng值zhí青qīng春chūn入rù越yuè中zhōng。。
柳liǔ色sè新xīn分fēn南nán浦pǔ綠lǜ，，奎kuí文wén遙yáo映yìng北běi辰chén紅hóng。。懸xuán知zhī花huā外wài潘pān輿yú轉zhuǎn，，日rì望wàng高gāo云yún是shì漢hàn宮gōng。。
贈季泉孫太史年兄春太夫人南歸。明代。黃廷用。 十載長安獻賦同，喜隨仙佩鳳池東。暫承白發從天上，正值青春入越中。柳色新分南浦綠，奎文遙映北辰紅。懸知花外潘輿轉，日望高云是漢宮。