贈zèng蕭xiāo少shǎo府fǔ--孟mèng浩hào然rán
上shàng德dé如rú流liú水shuǐ，，安ān仁rén道dào若ruò山shān。。聞wén君jūn秉bǐng高gāo節jié，，而ér得dé奉fèng清qīng顏yán。。
鴻hóng漸jiàn升shēng儀yí羽yǔ，，牛niú刀dāo列liè下xià班bān。。處chù腴yú能néng不bù潤rùn，，居jū劇jù體tǐ常cháng閑xián。。
去qù詐zhà人rén無wú諂chǎn，，除chú邪xié吏lì息xī奸jiān。。欲yù知zhī清qīng與yǔ潔jié，，明míng月yuè照zhào澄chéng灣wān。。
贈蕭少府。唐代。孟浩然。 上德如流水，安仁道若山。聞君秉高節，而得奉清顏。鴻漸升儀羽，牛刀列下班。處腴能不潤，居劇體常閑。去詐人無諂，除邪吏息奸。欲知清與潔，明月照澄灣。