晚wǎn泊pō江jiāng口kǒu--韓hán愈yù
郡jùn城chéng朝cháo解jiě纜lǎn，，江jiāng岸àn暮mù依yī村cūn。。二èr女nǚ竹zhú上shàng淚lèi，，孤gū臣chén水shuǐ底dǐ魂hún。。
雙shuāng雙shuāng歸guī蟄zhé燕yàn，，一yī一yī叫jiào群qún猿yuán。。回huí首shǒu那nà聞wén語yǔ，，空kōng看kàn別bié袖xiù翻fān。。
晚泊江口。唐代。韓愈。 郡城朝解纜，江岸暮依村。二女竹上淚，孤臣水底魂。雙雙歸蟄燕，一一叫群猿。回首那聞語，空看別袖翻。