柴chái司sī徒tú宅zhái牡mǔ丹dān--李lǐ中zhōng
暮mù春chūn欄lán檻kǎn有yǒu佳jiā期qī，，公gōng子zi開kāi顏yán乍zhà拆chāi時shí。。翠cuì幄wò密mì籠lóng鶯yīng未wèi識shí，，
好hǎo香xiāng難nán掩yǎn蝶dié先xiān知zhī。。愿yuàn陪péi妓jì女nǚ爭zhēng調diào樂lè，，欲yù賞shǎng賓bīn朋péng預yù課kè詩shī。。
只zhǐ恐kǒng卻què隨suí云yún雨yǔ去qù，，隔gé年nián還hái是shì動dòng相xiāng思sī。。
柴司徒宅牡丹。唐代。李中。 暮春欄檻有佳期，公子開顏乍拆時。翠幄密籠鶯未識，好香難掩蝶先知。愿陪妓女爭調樂，欲賞賓朋預課詩。只恐卻隨云雨去，隔年還是動相思。