春chūn日rì--張zhāng憲xiàn
彩cǎi毫háo漆qī點diǎn新xīn蟬chán翼yì，，奚xī墨mò云yún磨mó舊jiù馬mǎ肝gān。。月yuè落luò小xiǎo窗chuāng瓊qióng佩pèi冷lěng，，夢mèng回huí孤gū枕zhěn玉yù釵chāi寒hán。。
荼tú蘼mí架jià雪xuě香xiāng生shēng宴yàn，，么me鳳fèng籠lóng煙yān醉zuì倚yǐ闌lán。。笑xiào我wǒ一yī春chūn長zhǎng閉bì戶hù，，柳liǔ花huā填tián巷xiàng臥wò袁yuán安ān。。
春日。宋代。張憲。 彩毫漆點新蟬翼，奚墨云磨舊馬肝。月落小窗瓊佩冷，夢回孤枕玉釵寒。荼蘼架雪香生宴，么鳳籠煙醉倚闌。笑我一春長閉戶，柳花填巷臥袁安。