和hé寄jì周zhōu郎láng中zhōng--呂lǚ陶táo
省shěng郎láng華huá發fā倦juàn游yóu時shí，，卻què憶yì當dāng年nián一yī布bù衣yī。。仕shì路lù更gèng勞láo何hé足zú戀liàn，，家jiā山shān可kě愛ài不bù如rú歸guī。。
吟yín中zhōng斗dòu絕jué紅hóng塵chén味wèi，，靜jìng里lǐ能néng延yán白bái日rì輝huī。。某mǒu水shuǐ某mǒu丘qiū真zhēn舊jiù物wù，，春chūn來lái贏yíng得dé掩yǎn重zhòng扉fēi。。
和寄周郎中。宋代。呂陶。 省郎華發倦游時，卻憶當年一布衣。仕路更勞何足戀，家山可愛不如歸。吟中斗絕紅塵味，靜里能延白日輝。某水某丘真舊物，春來贏得掩重扉。