古gǔ意yì--張zhāng方fāng平píng
灝hào灝hào元yuán氣qì淳chún，，茫máng茫máng太tài古gǔ跡jī。。文wén巧qiǎo不bù勝shèng煩fán，，發fā機jī自zì三sān畫huà。。
盟méng詛zǔ復fù誥gào誓shì，，民mín心xīn日rì澆jiāo弊bì。。蕩dàng然rán近jìn太tài初chū，，祖zǔ龍lóng亦yì深shēn意yì。。
傾qīng奪duó損sǔn生shēng理lǐ，，世shì人rén多duō夭yāo死sǐ。。誠chéng哉zāi象xiàng系xì言yán，，乾gān坤kūn有yǒu時shí毀huǐ。。
古意。宋代。張方平。 灝灝元氣淳，茫茫太古跡。文巧不勝煩，發機自三畫。盟詛復誥誓，民心日澆弊。蕩然近太初，祖龍亦深意。傾奪損生理，世人多夭死。誠哉象系言，乾坤有時毀。