歲suì暮mù--陸lù游yóu
書shū房fáng偷tōu得dé蝸wō廬lú樣yàng，，僅jǐn僅jǐn能néng容róng老lǎo病bìng身shēn。。
紙zhǐ被bèi蒙méng頭tóu方fāng坐zuò穩wěn，，卻què愁chóu轉zhuǎn眼yǎn又yòu新xīn春chūn。。
歲暮。宋代。陸游。 書房偷得蝸廬樣，僅僅能容老病身。紙被蒙頭方坐穩，卻愁轉眼又新春。