即jí事shì其qí一yī--張zhāng紹shào文wén
電diàn挾xié雷léi聲shēng迅xùn，，風fēng將jiāng雨yǔ腳jiǎo多duō。。須xū臾yú寂jì無wú有yǒu，，造zào化huà果guǒ如rú何hé。。
饑jī鼠shǔ撼hàn幃wéi竹zhú，，哀āi蛩qióng語yǔ徑jìng莎shā。。披pī衣yī起qǐ中zhōng夜yè，，有yǒu感gǎn寄jì長zhǎng歌gē。。
即事 其一。宋代。張紹文。 電挾雷聲迅，風將雨腳多。須臾寂無有，造化果如何。饑鼠撼幃竹，哀蛩語徑莎。披衣起中夜，有感寄長歌。