送sòng盧lú汀tīng侍shì御yù歸guī天tiān德dé幕mù--孟mèng郊jiāo
仲zhòng宣xuān領lǐng騎qí射shè，，結jié束shù皆jiē少shǎo年nián。。匹pǐ馬mǎ黃huáng河hé岸àn，，射shè雕diāo清qīng霜shuāng天tiān。。
旌jīng旗qí防fáng日rì北běi，，道dào路lù上shàng云yún巔diān。。古gǔ雪xuě無wú銷xiāo鑠shuò，，新xīn冰bīng有yǒu堆duī填tián。。
清qīng溪xī徒tú聳sǒng誚qiào，，白bái璧bì自zì招zhāo賢xián。。豈qǐ比bǐ重zhòng恩ēn者zhě，，閉bì門mén方fāng獨dú全quán。。
送盧汀侍御歸天德幕。唐代。孟郊。 仲宣領騎射，結束皆少年。匹馬黃河岸，射雕清霜天。旌旗防日北，道路上云巔。古雪無銷鑠，新冰有堆填。清溪徒聳誚，白璧自招賢。豈比重恩者，閉門方獨全。