秋qiū日rì閑xián居jū寄jì先xiān達dá--杜dù荀xún鶴hè
到dào頭tóu身shēn事shì欲yù何hé為wèi，，窗chuāng下xià工gōng夫fū鬢bìn上shàng知zhī。。乍zhà可kě百bǎi年nián無wú稱chēng意yì，，
難nán教jiào一yī日rì不bù吟yín詩shī。。風fēng驅qū早zǎo雁yàn沖chōng湖hú色sè，，雨yǔ挫cuò殘cán蟬chán點diǎn柳liǔ枝zhī。。
自zì古gǔ書shū生shēng也yě如rú此cǐ，，獨dú堪kān惆chóu悵chàng是shì明míng時shí。。
秋日閑居寄先達。唐代。杜荀鶴。 到頭身事欲何為，窗下工夫鬢上知。乍可百年無稱意，難教一日不吟詩。風驅早雁沖湖色，雨挫殘蟬點柳枝。自古書生也如此，獨堪惆悵是明時。