橫héng塘táng--韓hán偓wò
秋qiū寒hán灑sǎ背bèi入rù簾lián霜shuāng，，鳳fèng脛jìng燈dēng清qīng照zhào洞dòng房fáng。。蜀shǔ紙zhǐ麝shè煤méi沾zhān筆bǐ興xìng，，
越yuè甌ōu犀xī液yè發fā茶chá香xiāng。。風fēng飄piāo亂luàn點diǎn更gèng籌chóu轉zhuǎn，，拍pāi送sòng繁fán弦xián曲qū破pò長zhǎng。。
散sàn客kè出chū門mén斜xié月yuè在zài，，兩liǎng眉méi愁chóu思sī問wèn橫héng塘táng。。
橫塘。唐代。韓偓。 秋寒灑背入簾霜，鳳脛燈清照洞房。蜀紙麝煤沾筆興，越甌犀液發茶香。風飄亂點更籌轉，拍送繁弦曲破長。散客出門斜月在，兩眉愁思問橫塘。