立lì春chūn日rì--李lǐ遠yuǎn
暖nuǎn日rì傍bàng簾lián曉xiǎo，，濃nóng春chūn開kāi篋qiè紅hóng。。釵chāi斜xié穿chuān彩cǎi燕yàn，，羅luó薄báo剪jiǎn春chūn蟲chóng。。
巧qiǎo著zhe金jīn刀dāo力lì，，寒hán侵qīn玉yù指zhǐ風fēng。。娉pīng婷tíng何hé處chù戴dài，，山shān鬢bìn綠lǜ成chéng叢cóng。。
立春日。唐代。李遠。 暖日傍簾曉，濃春開篋紅。釵斜穿彩燕，羅薄剪春蟲。巧著金刀力，寒侵玉指風。娉婷何處戴，山鬢綠成叢。