夜yè坐zuò觀guān書shū--張zhāng守shǒu
青qīng燈dēng只zhǐ影yǐng夜yè迢tiáo迢tiáo，，賴lài有yǒu塵chén編biān洗xǐ郁yù陶táo。。此cǐ事shì長zhǎng慚cán作zuò吏lì廢fèi，，少shǎo功gōng又yòu笑xiào為wèi儒rú勞láo。。
行xíng藏cáng老lǎo驥jì思sī千qiān里lǐ，，用yòng否fǒu九jiǔ牛niú亡wáng一yī毛máo。。端duān為wèi鱸lú魚yú挽wǎn幽yōu興xìng，，擬nǐ飛fēi煙yān艇tǐng破pò秋qiū濤tāo。。
夜坐觀書。宋代。張守。 青燈只影夜迢迢，賴有塵編洗郁陶。此事長慚作吏廢，少功又笑為儒勞。行藏老驥思千里，用否九牛亡一毛。端為鱸魚挽幽興，擬飛煙艇破秋濤。