友yǒu人rén惠huì猩xīng猩xīng毛máo筆bǐ一yī枝zhī禿tū甚shén作zuò詩shī戲xì之zhī--張zhāng守shǒu
猩xīng毛máo意yì重zhòng鵝é毛máo贈zèng，，老lǎo不bù中zhōng書shū一yī悵chàng然rán。。宜yí付fù削xuē毫háo貧pín鄭zhèng灼zhuó，，政zhèng堪kān握wò筆bǐ晉jìn僧sēng虔qián。。
判pàn冥míng即jí合hé防fáng拋pāo失shī，，瘞yì冢zhǒng寧níng甘gān便biàn棄qì捐juān。。瓦wǎ研yán蓬péng窗chuāng吾wú臭chòu味wèi，，禿tū翁wēng相xiāng對duì且qiě忘wàng年nián。。
友人惠猩猩毛筆一枝禿甚作詩戲之。宋代。張守。 猩毛意重鵝毛贈，老不中書一悵然。宜付削毫貧鄭灼，政堪握筆晉僧虔。判冥即合防拋失，瘞冢寧甘便棄捐。瓦研蓬窗吾臭味，禿翁相對且忘年。