九jiǔ日rì留liú交jiāo代dài--陳chén造zào
歸guī軒xuān小xiǎo駐zhù莫mò匆cōng匆cōng，，佳jiā節jié胡hú宜yí客kè路lù中zhōng。。
已yǐ締dì金jīn蘭lán千qiān載zài契qì，，政zhèng思sī萸yú菊jú一yī樽zūn。。
磕kē山shān煙yān薄báo秋qiū容róng瘦shòu，，槐huái袞gǔn簾lián疎shū晚wǎn照zhào紅hóng。。
此cǐ興xìng向xiàng君jūn歹dǎi不bù淺qiǎn，，要yào看kàn醉zuì帽mào受shòu西xī風fēng。。
九日留交代。宋代。陳造。 歸軒小駐莫匆匆，佳節胡宜客路中。已締金蘭千載契，政思萸菊一樽。磕山煙薄秋容瘦，槐袞簾疎晚照紅。此興向君歹不淺，要看醉帽受西風。