院yuàn口kǒu寫xiě望wàng--黎lí廷tíng瑞ruì
短duǎn艇tǐng搖yáo搖yáo對duì晚wǎn屏píng，，推tuī篷péng念niàn遠yuǎn不bù勝shèng情qíng。。
風fēng前qián落luò木mù心xīn猶yóu壯zhuàng，，雨yǔ后hòu歸guī云yún氣qì未wèi平píng。。
湖hú汊chà條tiáo條tiáo新xīn筑zhù塞sāi，，圩wéi頭tóu處chù處chù薄báo收shōu成chéng。。
道dào逢féng貴guì老lǎo頭tóu如rú雪xuě，，細xì聽tīng尊zūn前qián說shuō舊jiù城chéng。。
院口寫望。宋代。黎廷瑞。 短艇搖搖對晚屏，推篷念遠不勝情。風前落木心猶壯，雨后歸云氣未平。湖汊條條新筑塞，圩頭處處薄收成。道逢貴老頭如雪，細聽尊前說舊城。