菩pú薩sà蠻mán··白bái云yún孤gū映yìng遙yáo山shān碧bì--王wáng庭tíng筠yún
白bái云yún孤gū映yìng遙yáo山shān碧bì。。碧bì山shān遙yáo映yìng孤gū云yún白bái。。樓lóu倚yǐ一yī天tiān秋qiū。。秋qiū天tiān一yī倚yǐ樓lóu。。斷duàn腸cháng隨suí雁yàn斷duàn。。斷duàn雁yàn隨suí腸cháng斷duàn。。來lái雁yàn與yǔ書shū回huí。。回huí書shū與yǔ雁yàn來lái。。
菩薩蠻·白云孤映遙山碧。元代。王庭筠。 白云孤映遙山碧。碧山遙映孤云白。樓倚一天秋。秋天一倚樓。斷腸隨雁斷。斷雁隨腸斷。來雁與書回。回書與雁來。