對duì雨yǔ--張zhāng寧níng
草cǎo木mù已yǐ時shí萎wēi，，時shí菊jú方fāng敷fū榮róng。。林lín空kōng晚wǎn色sè凈jìng，，日rì暮mù孤gū煙yān橫héng。。
仰yǎng蔭yīn修xiū竹zhú枝zhī，，俯fǔ挹yì蒙méng泉quán清qīng。。歲suì月yuè忽hū復fù易yì，，采cǎi擷xié傷shāng吾wú情qíng。。
對雨。明代。張寧。 草木已時萎，時菊方敷榮。林空晚色凈，日暮孤煙橫。仰蔭修竹枝，俯挹蒙泉清。歲月忽復易，采擷傷吾情。