登dēng岳yuè--王wáng廷tíng相xiāng
五wǔ岳yuè俱jù神shén峻jùn，，岧tiáo峣yáo泰tài岱dài偏piān。。半bàn巖yán回huí駿jùn馬mǎ，，絕jué頂dǐng俯fǔ云yún煙yān。。
一yī覽lǎn小xiǎo天tiān下xià，，三sān更gèng見jiàn日rì躔chán。。蓬péng萊lái疑yí只zhǐ尺chǐ，，直zhí恐kǒng礙ài飛fēi仙xiān。。
登岳。明代。王廷相。 五岳俱神峻，岧峣泰岱偏。半巖回駿馬，絕頂俯云煙。一覽小天下，三更見日躔。蓬萊疑只尺，直恐礙飛仙。