雨yǔ行xíng馬mǎ上shàng縱zòng目mù山shān川chuān愴chuàng然rán追zhuī念niàn余yú祖zǔ九jiǔ齡líng公gōng至zhì宋sòng世shì杰jié公gōng皆jiē孤gū忠zhōng表biǎo表biǎo凜lǐn然rán萬wàn古gǔ--張zhāng家jiā玉yù
處chù處chù洶xiōng洶xiōng苦kǔ戰zhàn征zhēng，，炎yán方fāng烽fēng火huǒ幾jǐ時shí平píng。。雨yǔ聲shēng遍biàn灑sǎ孤gū臣chén淚lèi，，風fēng景jǐng空kōng憐lián異yì代dài情qíng。。
國guó破pò匈xiōng奴nú千qiān古gǔ恨hèn，，心xīn懸xuán明míng主zhǔ一yī身shēn輕qīng。。唐táng朝cháo宋sòng室shì家jiā聲shēng在zài，，肯kěn使shǐ吾wú曹cáo落luò后hòu名míng。。
雨行馬上縱目山川愴然追念余祖九齡公至宋世杰公皆孤忠表表凜然萬古。明代。張家玉。 處處洶洶苦戰征，炎方烽火幾時平。雨聲遍灑孤臣淚，風景空憐異代情。國破匈奴千古恨，心懸明主一身輕。唐朝宋室家聲在，肯使吾曹落后名。