三sān月yuè廿niàn五wǔ連lián--程chéng通tōng
公gōng馀yú同tóng上shàng驛yì門(mén)mén樓lóu，，倚yǐ遍biàn闌lán干gàn縱zòng遠(yuǎn)yuǎn眸móu。。泰tài岳yuè數(shù)shù峰fēng天tiān外wài起qǐ，，黃huáng河hé一yī帶dài水shuǐ東dōng流liú。。
舟zhōu橫héng古gǔ岸àn人rén爭(zhēng)zhēng渡dù，，草cǎo合hé平píng原yuán馬mǎ未wèi收shōu。。矯jiǎo首shǒu鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān何hé處chù是shì，，暮mù云yún迢tiáo遞dì隔gé南nán洲zhōu。。
三月廿五連。明代。程通。 公馀同上驛門(mén)樓，倚遍闌干縱遠(yuǎn)眸。泰岳數(shù)峰天外起，黃河一帶水東流。舟橫古岸人爭(zhēng)渡，草合平原馬未收。矯首鄉(xiāng)關(guān)何處是，暮云迢遞隔南洲。