庭tíng前qián坦tǎn步bù偶ǒu見jiàn岣gǒu山shān延yán佇zhù以yǐ詠yǒng--王wáng野yě
偶ǒu憐lián山shān在zài目mù，，淺qiǎn立lì意yì悠yōu然rán。。
落luò落luò泉quán舂chōng石shí，，層céng層céng樹shù接jiē天tiān。。
半bàn峰fēng分fēn夕xī照zhào，，眾zhòng壑hè共gòng秋qiū煙yān。。
將jiāng謂wèi迷mí來lái徑jìng，，樵qiáo夫fū已yǐ過guò前qián。。
庭前坦步偶見岣山延佇以詠。宋代。王野。 偶憐山在目，淺立意悠然。落落泉舂石，層層樹接天。半峰分夕照，眾壑共秋煙。將謂迷來徑，樵夫已過前。