贈zèng雷léi山shān人rén同tóng謝xiè將jiāng軍jūn游yóu星xīng巖yán--陳chén子zi壯zhuàng
煙yān蘿luó羽yǔ融róng寄jì滄cāng洲zhōu，，屨jù褐hè相xiāng逢féng劍jiàn氣qì浮fú。。玉yù帳zhàng談tán棋qí新xīn揖yī客kè，，樓lóu船chuán下xià瀨lài幾jǐ防fáng秋qiū。。
因yīn從cóng紺gàn閣gé空kōng中zhōng嘯xiào，，還hái覓mì丹dān梯tī世shì外wài游yóu。。正zhèng值zhí好hǎo文wén多duō雅yǎ侶lǚ，，天tiān教jiào石shí室shì有yǒu鐫juān留liú。。
贈雷山人同謝將軍游星巖。明代。陳子壯。 煙蘿羽融寄滄洲，屨褐相逢劍氣浮。玉帳談棋新揖客，樓船下瀨幾防秋。因從紺閣空中嘯，還覓丹梯世外游。正值好文多雅侶，天教石室有鐫留。