奉fèng和hé襲xí美měi送sòng李lǐ明míng府fǔ之zhī任rèn南nán海hǎi--陸lù龜guī蒙méng
春chūn盡jǐn之zhī官guān直zhí到dào秋qiū，，嶺lǐng云yún深shēn處chù憑píng瀧lóng樓lóu。。居jū人rén愛ài近jìn沈shěn珠zhū浦pǔ，，
候hòu吏lì多duō來lái拾shí翠cuì洲zhōu。。賨cóng稅shuì盡jǐn應yīng輸shū紫zǐ貝bèi，，蠻mán童tóng多duō學xué佩pèi金jīn鉤gōu。。
之zhī君jūn不bù戀liàn南nán枝zhī久jiǔ，，拋pāo卻què經jīng冬dōng白bái罽jì裘qiú。。
奉和襲美送李明府之任南海。唐代。陸龜蒙。 春盡之官直到秋，嶺云深處憑瀧樓。居人愛近沈珠浦，候吏多來拾翠洲。賨稅盡應輸紫貝，蠻童多學佩金鉤。之君不戀南枝久，拋卻經冬白罽裘。