華huá藏cáng地dì云yún海hǎi亭tíng望wàng具jù區qū--姜jiāng夔kuí
茫máng茫máng復fù茫máng茫máng，，中zhōng有yǒu山shān蒼cāng蒼cāng。。
大dà哉zāi夫fū差chà國guó，，坐zuò斷duàn天tiān一yī方fāng。。
夫fū差chà醉zuì蓮lián宮gōng，，大dà浪làng搖yáo不bù醒xǐng。。
越yuè師shī何hé從cóng來lái，，奪duó我wǒ玉yù萬wàn頃qǐng。。
年nián年nián亭tíng上shàng秋qiū，，一yī笛dí千qiān古gǔ愁chóu。。
誰shuí能néng知zhī許xǔ事shì，，飛fēi下xià雙shuāng白bái鷗ōu。。
華藏地云海亭望具區。宋代。姜夔。 茫茫復茫茫，中有山蒼蒼。大哉夫差國，坐斷天一方。夫差醉蓮宮，大浪搖不醒。越師何從來，奪我玉萬頃。年年亭上秋，一笛千古愁。誰能知許事，飛下雙白鷗。