舟zhōu次cì半bàn浦pǔ再zài哭kū五wǔ岳yuè游yóu人rén兼jiān東dōng兩liǎng嗣sì君jūn--全quán祖zǔ望wàng
薤xiè露lù凄qī涼liáng江jiāng上shàng來lái，，壽shòu寧níng堂táng下xià幾jǐ徘pái徊huái。。大dà椿chūn倏shū已yǐ隨suí朝cháo露lù，，帶dài草cǎo依yī然rán染rǎn綠lǜ苔tái。。
為wèi幸xìng荊jīng花huā重zhòng合hé秀xiù，，不bù教jiào菌jūn蠹dù得dé成chéng災zāi。。夜yè臺tái此cǐ足zú怡yí先xiān志zhì，，純chún孝xiào原yuán非fēi僅jǐn致zhì哀āi。。
舟次半浦再哭五岳游人兼東兩嗣君。唐代。全祖望。 薤露凄涼江上來，壽寧堂下幾徘徊。大椿倏已隨朝露，帶草依然染綠苔。為幸荊花重合秀，不教菌蠹得成災。夜臺此足怡先志，純孝原非僅致哀。