霜shuāng天tiān曉xiǎo角jiǎo（（趙zhào簿bù席xí上shàng寫xiě目mù前qián之zhī景jǐng））--郭guō應yīng祥xiáng
琉liú璃lí十shí碗wǎn。。獸shòu炭tàn紅hóng爐lú暖nuǎn。。花huā下xià兩liǎng枝zhī銀yín燭zhú，，和hé氣qì洽qià、、歡huān聲shēng滿mǎn。。
從cóng他tā吹chuī急jí管guǎn。。杯bēi行xíng須xū款kuǎn款kuǎn。。盡jǐn做zuò更gèng移yí漏lòu轉zhuǎn，，也yě猶yóu勝shèng、、春chūn宵xiāo短duǎn。。
霜天曉角（趙簿席上寫目前之景）。宋代。郭應祥。 琉璃十碗。獸炭紅爐暖。花下兩枝銀燭，和氣洽、歡聲滿。從他吹急管。杯行須款款。盡做更移漏轉，也猶勝、春宵短。