岳yuè陽yáng樓lóu--黃huáng公gōng度dù
后hòu樂lè先xiān憂yōu記jì飽bǎo觀guān，，茲zī樓lóu今jīn始shǐ得dé憑píng欄lán。。
吐tǔ吞tūn五wǔ水shuǐ波bō濤tāo闊kuò，，出chū納nà三sān光guāng境jìng界jiè寬kuān。。
黃huáng帝dì樂lè聲shēng喧xuān廣guǎng宙zhòu，，湘xiāng君jūn山shān影yǐng浸jìn晴qíng瀾lán。。
江jiāng山shān何hé獨dú助zhù張zhāng說shuō，，收shōu拾shí清qīng暉huī上shàng筆bǐ端duān。。
岳陽樓。宋代。黃公度。 后樂先憂記飽觀，茲樓今始得憑欄。吐吞五水波濤闊，出納三光境界寬。黃帝樂聲喧廣宙，湘君山影浸晴瀾。江山何獨助張說，收拾清暉上筆端。