園yuán中zhōng示shì客kè--朱zhū翌yì
風fēng急jí梳shū松sōng墮duò碧bì釵chāi，，雨yǔ多duō及jí榻tà長zhǎng青qīng苔tái。。
趁chèn虛xū阿ā段duàn阿ā稽jī去qù，，挾xié冊cè宗zōng文wén宗zōng武wǔ來lái。。
不bù用yòng張zhāng羅luó知zhī寂jì寞mò，，恐kǒng妨fáng飛fēi鳥niǎo樂lè徘pái徊huái。。
侵qīn尋xún老lǎo矣yǐ成chéng何hé事shì，，一yī日rì華huá嚴yán一yī卷juǎn開kāi。。
園中示客。宋代。朱翌。 風急梳松墮碧釵，雨多及榻長青苔。趁虛阿段阿稽去，挾冊宗文宗武來。不用張羅知寂寞，恐妨飛鳥樂徘徊。侵尋老矣成何事，一日華嚴一卷開。