寄jì題tí張zhāng秀xiù才cái此cǐ君jūn亭tíng--金jīn君jūn卿qīng
一yī徑jìng入rù叢cóng深shēn，，四sì軒xuān森sēn翠cuì玉yù。。
紅hóng塵chén不bù到dào處chù，，清qīng秋qiū長zhǎng在zài目mù。。
主zhǔ人rén厭yàn薄báo官guān，，欲yù躡niè高gāo士shì躅zhú。。
日rì日rì念niàn此cǐ君jūn，，招zhāo我wǒ湘xiāng江jiāng曲qū。。
寄題張秀才此君亭。宋代。金君卿。 一徑入叢深，四軒森翠玉。紅塵不到處，清秋長在目。主人厭薄官，欲躡高士躅。日日念此君，招我湘江曲。