隔gé簾lián梅méi--明míng本běn
庭tíng花huā映yìng箔bó眩xuàn吟yín眸móu，，一yī片piàn湘xiāng云yún鎖suǒ暮mù愁chóu。。風fēng卷juǎn黃huáng昏hūn疏shū影yǐng動dòng，，珊shān瑚hú枝zhī上shàng月yuè如rú鉤gōu。。
隔簾梅。元代。明本。 庭花映箔眩吟眸，一片湘云鎖暮愁。風卷黃昏疏影動，珊瑚枝上月如鉤。