思sī親qīn二èr首shǒu其qí二èr--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
昔xī年nián不bù肯kěn臥wò茅máo廬lú，，贏yíng得dé飄piāo蕭xiāo兩liǎng鬢bìn疏shū。。醉zuì里lǐ莫mò知zhī身shēn似shì蝶dié，，夢mèng中zhōng不bù覺jué我wǒ為wèi魚yú。。
故gù園yuán屈qū指zhǐ八bā千qiān里lǐ，，老lǎo母mǔ行xíng年nián六liù十shí馀yú。。何hé日rì掛guà冠guān辭cí富fù貴guì，，少shǎo林lín佳jiā處chù卜bo新xīn居jū。。
思親二首 其二。元代。耶律楚材。 昔年不肯臥茅廬，贏得飄蕭兩鬢疏。醉里莫知身似蝶，夢中不覺我為魚。故園屈指八千里，老母行年六十馀。何日掛冠辭富貴，少林佳處卜新居。