鵲què橋qiáo仙xiān··七qī夕xī--范fàn成chéng大dà
雙shuāng星xīng良liáng夜yè，，耕gēng慵yōng織zhī懶lǎn，，應yīng被bèi群qún仙xiān相xiāng妒dù。。娟juān娟juān月yuè姊zǐ滿mǎn眉méi顰pín，，更gèng無wú奈nài、、風fēng姨yí吹chuī雨yǔ。。
相xiāng逢féng草cǎo草cǎo，，爭zhēng如rú休xiū見jiàn，，重zhòng攪jiǎo別bié離lí心xīn緒xù。。新xīn歡huān不bù抵dǐ舊jiù愁chóu多duō，，倒dào添tiān了le、、新xīn愁chóu歸guī去qù。。
鵲橋仙·七夕。宋代。范成大。 雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。