菩pú薩sà蠻mán··飄piāo蓬péng只zhǐ逐zhú驚jīng飆biāo轉zhuǎn--納nà蘭lán性xìng德dé
飄piāo蓬péng只zhǐ逐zhú驚jīng飆biāo轉zhuǎn，，行xíng人rén過guò盡jǐn煙yān光guāng遠yuǎn。。立lì馬mǎ認rèn河hé流liú，，茂mào陵líng風fēng雨yǔ秋qiū。。
寂jì寥liáo行xíng殿diàn索suǒ，，梵fàn唄bei琉liú璃lí火huǒ。。塞sāi雁yàn與yǔ宮gōng鴉yā，，山shān深shēn日rì易yì斜xié。。
菩薩蠻·飄蓬只逐驚飆轉。清代。納蘭性德。 飄蓬只逐驚飆轉，行人過盡煙光遠。立馬認河流，茂陵風雨秋。寂寥行殿索，梵唄琉璃火。塞雁與宮鴉，山深日易斜。