寄jì朱zhū錫xī珪guī--賈jiǎ島dǎo
遠yuǎn泊pō與yǔ誰shuí同tóng，，來lái從cóng古gǔ木mù中zhōng。。
長zhǎng江jiāng人rén釣diào月yuè，，曠kuàng野yě火huǒ燒shāo風fēng。。
夢mèng澤zé吞tūn楚chǔ大dà，，閩mǐn山shān厄è海hǎi叢cóng。。
此cǐ時shí檣qiáng底dǐ水shuǐ，，濤tāo起qǐ屈qū原yuán通tōng。。
寄朱錫珪。唐代。賈島。 遠泊與誰同，來從古木中。長江人釣月，曠野火燒風。夢澤吞楚大，閩山厄海叢。此時檣底水，濤起屈原通。