淡dàn黃huáng柳liǔ··詠yǒng柳liǔ--納nà蘭lán性xìng德dé
三sān眠mián未wèi歇xiē，，乍zhà到dào秋qiū時shí節jié。。一yī樹shù斜xié陽yáng蟬chán更gèng咽yàn，，曾céng綰wǎn灞bà陵líng離lí別bié。。絮xù己jǐ為wèi萍píng風fēng卷juǎn葉yè，，空kōng凄qī切qiè。。
長zhǎng條tiáo莫mò輕qīng折zhé，，蘇sū小xiǎo恨hèn、、倩qiàn他tā說shuō。。盡jǐn飄piāo零líng、、游yóu冶yě章zhāng臺tái客kè。。紅hóng板bǎn橋qiáo空kōng，，濺jiàn裙qún人rén去qù，，依yī舊jiù曉xiǎo風fēng殘cán月yuè。。
淡黃柳·詠柳。清代。納蘭性德。 三眠未歇，乍到秋時節。一樹斜陽蟬更咽，曾綰灞陵離別。絮己為萍風卷葉，空凄切。長條莫輕折，蘇小恨、倩他說。盡飄零、游冶章臺客。紅板橋空，濺裙人去，依舊曉風殘月。