亂luàn后hòu逢féng村cūn叟sǒu--杜dù荀xún鶴hè
經jīng亂luàn衰shuāi翁wēng居jū破pò村cūn，，村cūn中zhōng何hé事shì不bù傷shāng魂hún。。
因yīn供gōng寨zhài木mù無wú桑sāng柘zhè，，為wèi著zhe鄉xiāng兵bīng絕jué子zi孫sūn。。
還hái似shì平píng寧níng征zhēng賦fù稅shuì，，未wèi嘗cháng州zhōu縣xiàn略lüè安ān存cún。。
至zhì今jīn雞jī犬quǎn皆jiē星xīng散sàn，，日rì落luò前qián山shān獨dú倚yǐ門mén。。
亂后逢村叟。唐代。杜荀鶴。 經亂衰翁居破村，村中何事不傷魂。因供寨木無桑柘，為著鄉兵絕子孫。還似平寧征賦稅，未嘗州縣略安存。至今雞犬皆星散，日落前山獨倚門。