菩pú薩sà蠻mán··回huí文wén--蘇sū軾shì
嶠jiào南nán江jiāng淺qiǎn紅hóng梅méi小xiǎo，，小xiǎo梅méi紅hóng淺qiǎn江jiāng南nán嶠jiào。。窺kuī我wǒ向xiàng疏shū籬lí，，籬lí疏shū向xiàng我wǒ窺kuī。。
老lǎo人rén行xíng即jí到dào，，到dào即jí行xíng人rén老lǎo。。離lí別bié惜xī殘cán枝zhī，，枝zhī殘cán惜xī別bié離lí。。
菩薩蠻·回文。宋代。蘇軾。 嶠南江淺紅梅小，小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬，籬疏向我窺。老人行即到，到即行人老。離別惜殘枝，枝殘惜別離。