早zǎo行xíng新xīn館guǎn道dào中zhōng--蘇sū頌sòng
經jīng旬xún霜shuāng雪xuě倦juàn晨chén征zhēng，，重zhòng到dào胡hú疆jiāng百bǎi感gǎn生shēng。。
日rì上shàng東dōng扶fú千qiān嶂zhàng影yǐng，，風fēng來lái空kōng谷gǔ萬wàn號hào聲shēng。。
人rén心xīn自zì覺jué悲bēi殊shū土tǔ，，物wù色sè偏piān能néng動dòng旅lǚ情qíng。。
況kuàng是shì天tiān恩ēn懷huái景jǐng俗sú，，不bù妨fáng游yóu覽lǎn趁chèn嚴yán程chéng。。
早行新館道中。宋代。蘇頌。 經旬霜雪倦晨征，重到胡疆百感生。日上東扶千嶂影，風來空谷萬號聲。人心自覺悲殊土，物色偏能動旅情。況是天恩懷景俗，不妨游覽趁嚴程。