楚chǔ澤zé--李lǐ商shāng隱yǐn
夕xī陽yáng歸guī路lù后hòu，，霜shuāng野yě物wù聲shēng干gàn。。集jí鳥niǎo翻fān漁yú艇tǐng，，殘cán虹hóng拂fú馬mǎ鞍ān。。劉liú楨zhēn元yuán抱bào病bìng，，虞yú寄jì數shù辭cí官guān。。白bái袷jiá經jīng年nián卷juǎn，，西xī來lái及jí早zǎo寒hán。。
楚澤。唐代。李商隱。 夕陽歸路后，霜野物聲干。集鳥翻漁艇，殘虹拂馬鞍。劉楨元抱病，虞寄數辭官。白袷經年卷，西來及早寒。